Changes

Reduce the chorus effect output gain

Since it's duplicating a mono input to separate left and right outputs,
increasing the apparent volume. This wouldn't be needed if there were separate
left and right inputs each feeding its own output.
 (commit: 4f038c0)